1 ¿Quién ha creído nuestro mensaje?
¿A quién ha revelado el Señor
su brazo poderoso?
2 Mi siervo creció en la presencia del Señor
como un tierno brote verde;
como raíz en tierra seca.
No había nada hermoso ni majestuoso en su aspecto,
nada que nos atrajera hacia él.
3 Fue despreciado y rechazado:
hombre de dolores, conocedor del dolor más profundo.
Nosotros le dimos la espalda y desviamos la mirada;
fue despreciado, y no nos importó.
4 Sin embargo, fueron nuestras debilidades las que él cargó;
fueron nuestros dolores
los que lo agobiaron.
Y pensamos que sus dificultades eran un castigo de Dios;
¡un castigo por sus propios pecados!
5 Pero él fue traspasado por nuestras rebeliones
y aplastado por nuestros pecados.
Fue golpeado para que nosotros estuviéramos en paz,
fue azotado para que pudiéramos ser sanados.
6 Todos nosotros nos hemos extraviado como ovejas;
hemos dejado los caminos de Dios para seguir los nuestros.
Sin embargo, el Señor
puso sobre él
los pecados de todos nosotros.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 53:1 ¿Quién ha creído a nuestro mensaje? ¿A quién se ha revelado el brazo del SEÑOR?

English Standard Version ESV

Isaiah 53:1 Who has believed what he has heard from us? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 53:1 ¿Quién creerá a nuestro dicho? ¿Y sobre quién será manifestado el brazo del SEÑOR

King James Version KJV

Isaiah 53:1 Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

New King James Version NKJV

Isaiah 53:1 Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 53:1 ¿Quién ha creído a nuestro mensajey a quién se le ha revelado el poder del SEÑOR?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 53:1 ¿QUIÉN ha creído á nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 53:1 ¿Quién creerá a nuestro dicho? ¿Y sobre quién será manifestado el brazo del SEÑOR?

Herramientas de Estudio para Isaías 53:1-6