26 pero Pedro lo levantó y le dijo: «¡Ponte de pie, yo soy un ser humano como tú!».
27 Entonces conversaron y entraron en donde muchos otros estaban reunidos.
28 Pedro les dijo:
—Ustedes saben que va en contra de nuestras leyes que un hombre judío se relacione con gentiles
o que entre en su casa; pero Dios me ha mostrado que ya no debo pensar que alguien es impuro o inmundo.
29 Por eso, sin oponerme, vine aquí tan pronto como me llamaron. Ahora díganme por qué enviaron por mí.
30 Cornelio contestó:
—Hace cuatro días, yo estaba orando en mi casa como a esta misma hora, las tres de la tarde. De repente, un hombre con ropa resplandeciente se paró delante de mí.
31 Me dijo: “Cornelio, ¡tu oración ha sido escuchada, y Dios ha tomado en cuenta tus donativos para los pobres!
32 Ahora, envía mensajeros a Jope y manda llamar a un hombre llamado Simón Pedro. Está hospedado en la casa de Simón, un curtidor que vive cerca de la orilla del mar”.
33 Así que te mandé a llamar de inmediato, y te agradezco que hayas venido. Ahora, estamos todos aquí, delante de Dios, esperando escuchar el mensaje que el Señor te ha dado.
34 Los gentiles oyen la Buena Noticia
Entonces Pedro respondió:
—Veo con claridad que Dios no muestra favoritismo.
35 En cada nación, él acepta a los que lo temen y hacen lo correcto.
36 Este es el mensaje de la Buena Noticia para el pueblo de Israel: que hay paz con Dios por medio de Jesucristo, quien es Señor de todo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 10:26 Mas Pedro lo levantó, diciendo: Ponte de pie; yo también soy hombre.

English Standard Version ESV

Acts 10:26 But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 10:26 Y Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Acts 10:26 But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I myself am also a man."

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 10:26 Pero Pedro hizo que se levantara, y le dijo:—Ponte de pie, que solo soy un hombre como tú.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 10:26 Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 10:26 Y Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.

Herramientas de Estudio para Hechos 10:26-36