21 Cierto día, bebió del vino que había hecho y se emborrachó, y estaba recostado y desnudo dentro de su carpa.
22 Cam, el padre de Canaán, vio que su padre estaba desnudo y salió a contárselo a sus hermanos.
23 Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, se lo pusieron sobre los hombros y entraron de espaldas a la carpa para cubrir a su padre. Mientras lo hacían, miraban para otro lado a fin de no ver a su padre desnudo.
24 Cuando Noé despertó de su estupor, se enteró de lo que había hecho Cam, su hijo menor.
25 Entonces maldijo a Canaán, el hijo de Cam:
«¡Maldito sea Canaán!
¡Que sea el más inferior de los siervos para con sus familiares!».
26 Entonces dijo Noé:
«¡Bendito sea el Señor
, Dios de Sem,
y sea Canaán su siervo!
27 ¡Que Dios extienda el territorio de Jafet!
Que Jafet comparta la prosperidad de Sem,
y sea Canaán su siervo».
28 Noé vivió trescientos cincuenta años más después del gran diluvio.
29 Vivió novecientos cincuenta años y luego murió.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 9:21 Y bebió el vino y se embriagó, y se desnudó en medio de su tienda.

English Standard Version ESV

Genesis 9:21 He drank of the wine and became drunk and lay uncovered in his tent.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 9:21 y bebió del vino, y se embriagó, y se descubrió en medio de su tienda

King James Version KJV

Genesis 9:21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

New King James Version NKJV

Genesis 9:21 Then he drank of the wine and was drunk, and became uncovered in his tent.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 9:21 Un día, bebió vino y se embriagó, quedándose desnudo dentro de su carpa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 9:21 Y bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en medio de su tienda.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 9:21 y bebió del vino, y se embriagó, y se descubrió en medio de su tienda.

Herramientas de Estudio para Génesis 9:21-29