23 También hizo siete lámparas para el candelabro, las despabiladeras de las lámparas y las bandejas, todo de oro puro.
24 Para hacer el candelabro completo, junto con sus accesorios, se usaron treinta y cuatro kilos
de oro puro.
25 Construcción del altar del incienso
Después, Bezalel construyó, con madera de acacia, el altar para quemar el incienso. Lo hizo cuadrado, de cuarenta y seis centímetros de largo y de ancho, y noventa y dos centímetros de alto,
con cuernos tallados en las esquinas de la misma pieza de madera del altar.
26 Recubrió de oro puro la parte superior, los lados y los cuernos del altar, y le puso una moldura de oro alrededor de todo el altar.
27 Hizo dos anillos de oro y los fijó en dos lados opuestos del altar, por debajo de la moldura de oro, para que sostuvieran las varas que servían para transportarlo.
28 También hizo las varas con madera de acacia y las recubrió de oro.
29 Luego elaboró el aceite sagrado de la unción y el incienso aromático con la misma técnica que emplea un experto fabricante de incienso.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 37:23 También hizo de oro puro sus siete lámparas con sus despabiladeras y sus platillos.

English Standard Version ESV

Exodus 37:23 And he made its seven lamps and its tongs and its trays of pure gold.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 37:23 Hizo asimismo sus siete lámparas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro

King James Version KJV

Exodus 37:23 And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

New King James Version NKJV

Exodus 37:23 And he made its seven lamps, its wick-trimmers, and its trays of pure gold.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 37:23 Hizo también de oro puro sus siete lámparas, lo mismo que sus cortapabilos y braseros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 37:23 Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 37:23 Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro;

Herramientas de Estudio para Éxodo 37:23-29