11 Si no cumple alguna de estas tres obligaciones, ella quedará libre sin tener que pagar nada.
12 Casos de daños personales
»Cualquiera que agreda y mate a otra persona será ejecutado,
13 pero si solo fue un accidente permitido por Dios, yo designaré un lugar de refugio adonde el responsable de la muerte podrá huir para ponerse a salvo.
14 Sin embargo, si alguien mata a otra persona a propósito, tendrán que agarrar al responsable, aunque esté frente a mi altar, y matarlo.
15 »Cualquiera que golpee a su padre o a su madre será ejecutado.
16 »Todo secuestrador será ejecutado, ya sea que encuentren a la víctima en su poder o que ya la haya vendido como esclavo.
17 »Cualquiera que deshonre
a su padre o a su madre será ejecutado.
18 »Supongamos que dos hombres pelean, y uno golpea al otro con una piedra o con el puño, y la persona herida no muere pero tiene que guardar cama.
19 Si después puede levantarse y salir caminando de la casa, aunque fuera con muletas, entonces no se castigará al agresor, pero estará obligado a compensar a su víctima por el trabajo perdido y a pagar por su recuperación.
20 »Si un hombre golpea a su esclavo o a su esclava con un palo y debido a ello el esclavo muere, el amo tendrá que ser castigado.
21 Pero si en uno o dos días el esclavo se recupera, el amo no recibirá ningún castigo porque el esclavo es su propiedad.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 21:11 Y si no hace por ella estas tres cosas, entonces ella saldrá libre sin pagar dinero.

English Standard Version ESV

Exodus 21:11 And if he does not do these three things for her, she shall go out for nothing, without payment of money.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 21:11 Y si no hace estas tres cosas, ella saldrá libre sin dinero

King James Version KJV

Exodus 21:11 And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

New King James Version NKJV

Exodus 21:11 And if he does not do these three for her, then she shall go out free, without paying money.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 21:11 »Si no le provee esas tres cosas, la mujer podrá irse sin que se pague nada por ella.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 21:11 Y si ninguna de estas tres cosas hiciere, ella saldrá de gracia sin dinero.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 21:11 Y si ninguna de estas tres cosas hiciere, ella saldrá de gracia sin dinero.

Herramientas de Estudio para Éxodo 21:11-21