12 »Cuando comiences a vivir en las ciudades que el Señor
tu Dios te da, tal vez oigas
13 que hay sinvergüenzas en medio de ti que llevan por mal camino a los habitantes de su ciudad, diciéndoles: “Vamos, rindamos culto a otros dioses”, dioses que hasta entonces tú no conocías.
14 En tales casos, analiza los hechos cuidadosamente. Si encuentras que lo que se dice es cierto y en verdad se cometió ese acto tan detestable en medio de ti,
15 deberás atacar a esa ciudad y destruir por completo
a todos los habitantes junto con todos los animales.
16 Luego deberás amontonar todo el botín en el centro de la plaza pública y quemarlo. Prende fuego a toda la ciudad como una ofrenda quemada al Señor
tu Dios. La ciudad deberá quedar en ruinas para siempre; no se volverá a construir jamás.
17 Que nadie guarde nada del botín que fue separado para ser destruido. Entonces el Señor
alejará de ti su enojo feroz y te tratará con misericordia. Tendrá compasión de ti y te convertirá en una nación numerosa, tal como lo juró a tus antepasados.
18 »El Señor
tu Dios será compasivo contigo sólo si escuchas su voz y obedeces todos sus mandatos que te entrego hoy, y haces lo que a él le agrada.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 13:12 Si oyes decir que en alguna de las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da para habitar,

English Standard Version ESV

Deuteronomy 13:12 "If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to dwell there,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 13:12 Cuando oyeres de alguna de tus ciudades que el SEÑOR tu Dios te da para que mores en ellas, que se dice

King James Version KJV

Deuteronomy 13:12 If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

New King James Version NKJV

Deuteronomy 13:12 "If you hear someone in one of your cities, which the Lord your God gives you to dwell in, saying,

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 13:12 »Si de alguna de las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da para que las habites llega el rumor de

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 13:12 Cuando oyeres de alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da para que mores en ellas, que se dice:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 13:12 Cuando oyeres de alguna de tus ciudades que el SEÑOR tu Dios te da para que mores en ellas, que se dice:

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 13:12-18