4 El humo del incienso, mezclado con las oraciones del pueblo santo de Dios, subió hasta la presencia de Dios desde el altar donde el ángel lo había derramado.
5 Entonces el ángel llenó el recipiente para quemar incienso con fuego del altar y lo lanzó sobre la tierra; y hubo truenos con gran estruendo, relámpagos y un gran terremoto.
6 Las primeras cuatro trompetas
Entonces los siete ángeles con las siete trompetas se prepararon para hacerlas sonar.
7 El primer ángel tocó su trompeta, y granizo y fuego mezclados con sangre fueron lanzados sobre la tierra. Se incendió la tercera parte de la tierra, y se quemó la tercera parte de los árboles y toda la hierba verde.
8 Entonces el segundo ángel tocó su trompeta, y una gran montaña de fuego fue lanzada al mar. La tercera parte de las aguas del mar se convirtió en sangre,
9 murió la tercera parte de todos los seres que viven en el mar y fue destruida la tercera parte de todos los barcos.
10 Entonces el tercer ángel tocó su trompeta, y una gran estrella cayó del cielo, ardiendo como una antorcha. Cayó sobre una tercera parte de los ríos y sobre los manantiales de agua.
11 El nombre de la estrella era Amargura.
Hizo que la tercera parte de las aguas se volviera amarga, y mucha gente murió por beber de esa agua amarga.
12 Entonces el cuarto ángel tocó su trompeta, y se dañó la tercera parte del sol y la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, y se oscurecieron. Así que la tercera parte del día quedó sin luz, y también la tercera parte de la noche.
13 Entonces miré, y oí la voz de un águila que cruzaba los cielos gritando fuerte: «¡Terror, terror, terror para todos los habitantes de este mundo por lo que vendrá cuando los últimos tres ángeles toquen sus trompetas!».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Apocalipsis 8:4 Y de la mano del ángel subió ante Dios el humo del incienso con las oraciones de los santos.

English Standard Version ESV

Revelation 8:4 and the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Apocalipsis 8:4 Y el humo del incienso de las oraciones de los santos subió de la mano del ángel delante de Dios

King James Version KJV

Revelation 8:4 And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

New King James Version NKJV

Revelation 8:4 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God from the angel's hand.

Nueva Versión Internacional NVI

Apocalipsis 8:4 Y junto con esas oraciones, subió el humo del incienso desde la mano del ángel hasta la presencia de Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Apocalipsis 8:4 Y el humo del incienso subió de la mano del ángel delante de Dios, con las oraciones de los santos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Apocalipsis 8:4 Y el humo del incienso de las oraciones de los santos subió de la mano del ángel delante de Dios.

Herramientas de Estudio para Apocalipsis 8:4-13