19 Así que David subió para hacer lo que el Señor
le había ordenado.
20 Cuando Arauna vio al rey y a sus hombres acercándose, salió y se inclinó ante el rey rostro en tierra.
21 —¿Por qué ha venido, mi señor el rey? —preguntó Arauna.
David le contestó:
—Vine a comprar tu campo de trillar y a edificar allí un altar al Señor
, para que él detenga la plaga.
22 —Tómela, mi señor el rey, y úsela como usted quiera —le respondió Arauna a David—. Aquí hay bueyes para la ofrenda quemada, y puede usar los tablones de trillar y los yugos de los bueyes como leña para hacer un fuego sobre el altar.
23 Le daré todo a usted, su majestad, y que el Señor
su Dios acepte su sacrificio.
24 Pero el rey le respondió a Arauna:
—No, sino que insisto en comprarla; no le presentaré ofrendas quemadas al Señor
mi Dios que no me hayan costado nada.
De modo que David le pagó cincuenta piezas de plata
por el campo de trillar y por los bueyes.
25 Allí David edificó un altar al Señor
y sacrificó ofrendas quemadas y ofrendas de paz. Y el Señor
contestó la oración que hizo por la tierra, y se detuvo la plaga que azotaba a Israel.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 24:19 David subió conforme a la palabra de Gad, tal como el SEÑOR había ordenado.

English Standard Version ESV

2 Samuel 24:19 So David went up at Gad's word, as the LORD commanded.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 24:19 Y David subió, conforme al dicho de Gad, que el SEÑOR le había mandado

King James Version KJV

2 Samuel 24:19 And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

New King James Version NKJV

2 Samuel 24:19 So David, according to the word of Gad, went up as the Lord commanded.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 24:19 David se puso en camino, tal como el SEÑOR se lo había ordenado por medio de Gad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 24:19 Y subió David, conforme al dicho de Gad, que Jehová le había mandado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Samuel 24:19 Y David subió, conforme al dicho de Gad, que el SEÑOR le había mandado.

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 24:19-25