29 Luego el rey y todos los que estaban con él se inclinaron en adoración.
30 El rey Ezequías y los funcionarios ordenaron a los levitas que alabaran al Señor
con los salmos escritos por David y por el vidente Asaf. De modo que ofrecieron alegres alabanzas y se inclinaron en adoración.
31 Luego Ezequías exclamó: «Ahora que ustedes se han consagrado al Señor
, traigan sus sacrificios y ofrendas de acción de gracias al templo del Señor
». Entonces la gente llevó sus sacrificios y ofrendas de acción de gracias, y todos los que tenían el corazón dispuesto llevaron también ofrendas quemadas.
32 El pueblo llevó al Señor
setenta toros, cien carneros y doscientos corderos para las ofrendas quemadas.
33 También llevaron seiscientas cabezas de ganado y tres mil ovejas y cabras como ofrendas sagradas.
34 Sin embargo, no había suficientes sacerdotes para preparar todas las ofrendas quemadas. Por eso sus parientes, los levitas, los ayudaron hasta terminar el trabajo, y hasta que se purificaran más sacerdotes, porque los levitas habían sido más cuidadosos en cuanto a purificarse que los sacerdotes.
35 Hubo abundancia de ofrendas quemadas, junto con las ofrendas líquidas habituales, y una gran cantidad de grasa de las muchas ofrendas de paz.
Así que se restituyó el servicio en el templo del Señor
.
36 Ezequías y todo el pueblo se alegraron por lo que Dios había hecho por el pueblo, porque todo se había llevado a cabo con tanta rapidez.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 29:29 Después de consumido el holocausto, el rey y todos los que estaban con él se inclinaron y adoraron.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 29:29 When the offering was finished, 1the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Crónicas 29:29 Y cuando acabaron de ofrecer, se inclinó el rey, y todos los que con él estaban, y adoraron

King James Version KJV

2 Chronicles 29:29 And when they had made an end of offering, the king and all that were presenta with him bowed themselves, and worshipped.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 29:29 And when they had finished offering, the king and all who were present with him bowed and worshiped.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Crónicas 29:29 Cuando terminaron de ofrecer el holocausto, el rey y todos los que estaban con él se postraron para adorar al SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Crónicas 29:29 Y como acabaron de ofrecer, inclinóse el rey, y todos los que con él estaban, y adoraron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Crónicas 29:29 Y cuando acabaron de ofrecer, se inclinó el rey, y todos los que con él estaban, y adoraron.

Herramientas de Estudio para 2 Crónicas 29:29-36