9 Para que una viuda esté en la lista de ayuda tiene que tener al menos sesenta años y haberle sido fiel a su marido.
10 Debe ser alguien que se haya ganado el respeto de todos por el bien que haya hecho. ¿Crió bien a sus hijos? ¿Fue amable con los extranjeros y sirvió con humildad a otros creyentes?
¿Ha ayudado a los que están en dificultades? ¿Ha estado siempre dispuesta a hacer el bien?
11 Las viudas más jóvenes no deberían estar en la lista, porque sus deseos físicos podrán más que su devoción a Cristo y querrán volver a casarse.
12 De esa manera, serían culpables de romper su promesa anterior.
13 Y, si están en la lista, se acostumbrarán a ser perezosas y pasarán todo el tiempo yendo de casa en casa chismeando, entrometiéndose en la vida de los demás y hablando de lo que no deben.
14 Así que yo aconsejo a estas viudas jóvenes que vuelvan a casarse, que tengan hijos y que cuiden de sus propios hogares. Entonces el enemigo no podrá decir nada en contra de ellas.
15 Pues me temo que algunas ya se han descarriado y ahora siguen a Satanás.
16 Si una mujer creyente tiene parientes que son viudas, debe cuidar de ellas y no darle a la iglesia la responsabilidad. Entonces, la iglesia podrá atender a las viudas que están realmente solas.
17 Los ancianos que cumplen bien su función deberían ser respetados y bien remunerados,
en particular los que trabajan con esmero tanto en la predicación como en la enseñanza.
18 Pues la Escritura dice: «No le pongas bozal al buey para impedirle que coma mientras trilla el grano». Y dice también:
19 No escuches ninguna acusación contra un anciano, a menos que haya dos o tres testigos que la confirmen.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Timoteo 5:9 Que la viuda sea puesta en la lista sólo si no es menor de sesenta años, habiendo sido la esposa de un solo marido,

English Standard Version ESV

1 Timothy 5:9 Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age, having been the wife of one husband,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Timoteo 5:9 La viuda sea puesta en lista, no menor de sesenta años, la cual haya sido mujer de un varón

King James Version KJV

1 Timothy 5:9 Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,

New King James Version NKJV

1 Timothy 5:9 Do not let a widow under sixty years old be taken into the number, and not unless she has been the wife of one man,

Nueva Versión Internacional NVI

1 Timoteo 5:9 En la lista de las viudas debe figurar únicamente la que tenga más de sesenta años, que haya sido fiel a su esposo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Timoteo 5:9 La viuda sea puesta en clase especial, no menos que de sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Timoteo 5:9 La viuda sea puesta en lista, no menor de sesenta años, la cual haya sido mujer de un varón.

Herramientas de Estudio para 1 Timoteo 5:9-19