14 ¡Oh, qué tan generoso y lleno de gracia fue el Señor! Me llenó de la fe y del amor que provienen de Cristo Jesús.
15 La siguiente declaración es digna de confianza, y todos deberían aceptarla: «Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores», de los cuales yo soy el peor de todos.
16 Pero Dios tuvo misericordia de mí, para que Cristo Jesús me usara como principal ejemplo de su gran paciencia con aun los peores pecadores. De esa manera, otros se darán cuenta de que también pueden creer en él y recibir la vida eterna.
17 ¡Que todo el honor y toda la gloria sean para Dios por siempre y para siempre! Él es el Rey eterno, el invisible que nunca muere; solamente él es Dios. Amén.
18 La responsabilidad de Timoteo
Timoteo, hijo mío, te doy estas instrucciones, basadas en las palabras proféticas que se dijeron tiempo atrás acerca de ti. Espero que te ayuden a pelear bien en las batallas del Señor.
19 Aférrate a tu fe en Cristo y mantén limpia tu conciencia. Pues algunas personas desobedecieron a propósito lo que les dictaba su conciencia y, como resultado, su fe naufragó.
20 Himeneo y Alejandro son dos ejemplos. Yo los expulsé y se los entregué a Satanás, para que aprendieran a no blasfemar contra Dios.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Timoteo 1:14 Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante, con la fe y el amor que se hallan en Cristo Jesús.

English Standard Version ESV

1 Timothy 1:14 and 1the grace of our Lord overflowed for me with the 2faith and love that are in Christ Jesus.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Timoteo 1:14 Mas la gracia del Señor nuestro fue más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Timothy 1:14 And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love which are in Christ Jesus.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Timoteo 1:14 Pero la gracia de nuestro Señor se derramó sobre mí con abundancia, junto con la fe y el amor que hay en Cristo Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Timoteo 1:14 Mas la gracia de nuestro Señor fué más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Timoteo 1:14 Mas la gracia del Señor nuestro fue más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús.

Herramientas de Estudio para 1 Timoteo 1:14-20