18 Así que David recuperó todo lo que los amalecitas habían tomado y rescató a sus dos esposas.
19 No faltaba nada: fuera grande o pequeño, hijo o hija, ni ninguna otra cosa que se habían llevado. David regresó con todo.
20 También recuperó los rebaños y las manadas, y sus hombres los arrearon delante de los demás animales. «¡Este botín le pertenece a David!», dijeron.
21 Luego David regresó al arroyo de Besor y se encontró con los doscientos hombres que se habían quedado rezagados porque estaban demasiado cansados para seguir con él. Entonces salieron para encontrarse con David y con sus hombres, y David los saludó con alegría.
22 Pero unos alborotadores entre los hombres de David dijeron:
—Ellos no fueron con nosotros, así que no pueden tener nada del botín que recuperamos. Denles sus esposas e hijos y díganles que se vayan.
23 Pero David dijo:
—¡No, mis hermanos! No sean egoístas con lo que el Señor
nos dio. Él nos protegió y nos ayudó a derrotar a la banda de saqueadores que nos atacó.
24 ¿Quién les hará caso cuando hablan así? Compartiremos por partes iguales tanto con los que vayan a la batalla como con los que cuiden las pertenencias.
25 A partir de entonces, David estableció este dicho como decreto y ordenanza en Israel y hasta el día de hoy todavía se cumple.
26 Cuando llegó a Siclag, David envió parte del botín a los ancianos de Judá, quienes eran sus amigos. «Esto es un regalo para ustedes —les dijo David—, tomado de los enemigos del Señor
».
27 Los regalos fueron enviados a la gente de las siguientes ciudades que David había visitado: Betel, Ramot-neguev, Jatir,
28 Aroer, Sifmot, Estemoa,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 30:18 David recuperó todo lo que los amalecitas habían tomado, también rescató a sus dos mujeres.

English Standard Version ESV

1 Samuel 30:18 David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 30:18 Y libró David todo lo que los amalecitas habían tomado; y asimismo libertó David a sus dos mujeres

King James Version KJV

1 Samuel 30:18 And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

New King James Version NKJV

1 Samuel 30:18 So David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 30:18 David pudo recobrar todo lo que los amalecitas se habían robado, y también rescató a sus dos esposas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 30:18 Y libró David todo lo que los Amalecitas habían tomado: y asimismo libertó David á sus dos mujeres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 30:18 Y libró David todo lo que los amalecitas habían tomado; y asimismo libertó David a sus dos mujeres.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 30:18-28