30 Entonces caminó hacia otros y les preguntó lo mismo, y recibió la misma respuesta.
31 Entonces le contaron a Saúl la pregunta de David, y el rey mandó llamarlo.
32 David mata a Goliat
—No te preocupes por este filisteo —le dijo David a Saúl—. ¡Yo iré a pelear contra él!
33 —¡No seas ridículo! —respondió Saúl—. ¡No hay forma de que tú puedas pelear contra ese filisteo y ganarle! Eres tan solo un muchacho, y él ha sido un hombre de guerra desde su juventud.
34 Pero David insistió:
—He estado cuidando las ovejas y las cabras de mi padre. Cuando un león o un oso viene para robar un cordero del rebaño,
35 yo lo persigo con un palo y rescato el cordero de su boca. Si el animal me ataca, lo tomo de la quijada y lo golpeo hasta matarlo.
36 Lo he hecho con leones y con osos, y lo haré también con este filisteo pagano, ¡porque ha desafiado a los ejércitos del Dios viviente!
37 ¡El mismo Señor
que me rescató de las garras del león y del oso me rescatará de este filisteo!
Así que Saúl por fin accedió:
—Está bien, adelante. ¡Y que el Señor
esté contigo!
38 Después Saúl le dio a David su propia armadura: un casco de bronce y una cota de malla.
39 David se los puso, se ciñó la espada y probó dar unos pasos porque nunca antes se había vestido con algo semejante.
—No puedo andar con todo esto —le dijo a Saúl—. No estoy acostumbrado a usarlo.
Así que David se lo quitó.
40 Tomó cinco piedras lisas de un arroyo y las metió en su bolsa de pastor. Luego, armado únicamente con su vara de pastor y su honda, comenzó a cruzar el valle para luchar contra el filisteo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 17:30 Entonces se apartó de su lado hacia otro y preguntó lo mismo; y el pueblo respondió lo mismo que antes.

English Standard Version ESV

1 Samuel 17:30 And he turned away from him toward another, and spoke 1in the same way, and the people answered him again as before.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 17:30 Y apartándose de él hacia otros, habló lo mismo; y le respondieron los del pueblo como primero

King James Version KJV

1 Samuel 17:30 And he turned from him toward another, and spake after the same manner:a and the people answered him again after the former manner.

New King James Version NKJV

1 Samuel 17:30 Then he turned from him toward another and said the same thing; and these people answered him as the first ones did.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 17:30 Apartándose de su hermano, les preguntó a otros, quienes le dijeron lo mismo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 17:30 Y apartándose de él hacia otros, habló lo mismo; y respondiéronle los del pueblo como primero.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 17:30 Y apartándose de él hacia otros, habló lo mismo; y le respondieron los del pueblo como primero.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 17:30-40