10 Así que salió de Betel y volvió a su casa por otro camino.
11 Sucedió que había un profeta anciano que vivía en Betel y sus hijos
fueron a contarle lo que el hombre de Dios había hecho en Betel ese día. También le contaron a su padre lo que el hombre le había dicho al rey.
12 El profeta anciano les preguntó: «¿Por dónde se fue?». Así que ellos le mostraron a su padre
el camino que el hombre de Dios había tomado.
13 «¡Rápido, ensillen el burro!», les dijo el anciano. Enseguida le ensillaron el burro y se montó.
14 Entonces salió cabalgando en busca del hombre de Dios y lo encontró sentado debajo de un árbol grande. El profeta anciano le preguntó:
—¿Eres tú el hombre de Dios que vino de Judá?
—Sí, soy yo —le contestó.
15 Entonces le dijo al hombre de Dios:
—Acompáñame a mi casa y come algo.
16 —No, no puedo —respondió—. No se me permite comer ni beber nada en este lugar,
17 porque el Señor
me dio este mandato: “No comas ni bebas nada mientras estés allí y no regreses a Judá por el mismo camino”.
18 Sin embargo, el profeta anciano le dijo:
—Yo también soy profeta, como tú. Y un ángel me dio este mandato de parte del Señor
: “Llévalo a tu casa para que coma y beba algo”.
Pero el anciano le estaba mintiendo.
19 Así que regresaron juntos, y el hombre de Dios comió y bebió en la casa del profeta.
20 Mientras estaban sentados a la mesa, vino un mandato del Señor
al profeta anciano,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 13:10 Y se fue por otro camino, no regresó por el camino por donde había ido a Betel.

English Standard Version ESV

1 Kings 13:10 So he went another way and did not return by the way that he came to Bethel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Reyes 13:10 Se fue pues por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido a Bet-el

King James Version KJV

1 Kings 13:10 So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

New King James Version NKJV

1 Kings 13:10 So he went another way and did not return by the way he came to Bethel.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Reyes 13:10 De modo que tomó un camino diferente al que había tomado para ir a Betel.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Reyes 13:10 Fuése pues por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido á Beth-el.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Reyes 13:10 Se fue pues por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido a Bet-el.

Herramientas de Estudio para 1 Reyes 13:10-20