Zechariah 1:16
'Therefore thus says the Lord: "I am returning to Jerusalem with mercy; My house shall be built in it," says the Lord of hosts, "And a surveyor's line shall be stretched out over Jerusalem." '
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 1:16
"Por tanto, así dice el SEÑOR: 'Me volveré a Jerusalén con compasión; en ella será reedificada mi casa'declara el SEÑOR de los ejércitos"y el cordel será tendido sobre Jerusalén.'"
English Standard Version ESV
Zechariah 1:16
Therefore, thus says the LORD, 1I have returned to Jerusalem with mercy; 2my house shall be built in it, declares the LORD of hosts, and 3the measuring line shall be stretched out over Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Zacarías 1:16
Por tanto, así ha dicho el SEÑOR: Yo me he tornado a Jerusalén con miseraciones; mi Casa será edificada en ella, dice el SEÑOR de los ejércitos, y línea de albañil será tendida sobre Jerusalén
Zacarías 1:16
»’Por lo tanto, esto es lo que dice el Señor : he vuelto a mostrar misericordia a Jerusalén. Mi templo será reedificado —dice el Señor de los Ejércitos Celestiales— y se tomarán las medidas para la reconstrucción de Jerusalén ’”.
Nueva Versión Internacional NVI
Zacarias 1:16
»Por lo tanto, así dice el SEÑOR:“Volveré a compadecerme de Jerusalén.Allí se reconstruirá mi templo,y se extenderá el cordel de medir, afirma el Señor Todopoderoso”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Zacarías 1:16
Por tanto, así ha dicho Jehová: Yo me he tornado á Jerusalem con miseraciones; en ella será edificada mi casa, dice Jehová de los ejércitos, y la plomada será tendida sobre Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Zacarías 1:16
Por tanto, así ha dicho el SEÑOR: Yo me he tornado a Jerusalén con miseraciones; mi Casa será edificada en ella, dice el SEÑOR de los ejércitos, y línea de albañil será tendida sobre Jerusalén.