Romans 2:25
For circumcision is indeed profitable if you keep the law; but if you are a breaker of the law, your circumcision has become uncircumcision.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 2:25
Pues ciertamente la circuncisión es de valor si tú practicas la ley, pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión se ha vuelto incircuncisión.
English Standard Version ESV
Romans 2:25
For circumcision indeed is of value 1if you obey the law, but if you break the law, your circumcision becomes uncircumcision.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 2:25
Porque la circuncisión en verdad aprovecha, si guardares la ley; pero si eres rebelde a la ley, tu circuncisión es hecha prepucio
Romanos 2:25
La ceremonia judía de la circuncisión solo tiene valor si obedeces la ley de Dios; pero si no obedeces la ley de Dios, no estás en mejor condición que un gentil incircunciso.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 2:25
La circuncisión tiene valor si observas la ley; pero si la quebrantas, vienes a ser como un incircunciso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 2:25
Porque la circuncisión en verdad aprovecha, si guardares la ley; mas si eres rebelde á la ley, tu circuncisión es hecha incircuncisión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 2:25
Porque la circuncisión en verdad aprovecha, si guardares la ley; pero si eres rebelde a la ley, tu circuncisión es hecha prepucio.