New King James Version NKJV

Psalm 69:15 Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:15 No me cubra la corriente de las aguas, ni me trague el abismo, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

English Standard Version ESV

Psalm 69:15 Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 69:15 No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me trague la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca

King James Version KJV

Psalm 69:15 Let not the waterflood* overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:15 No permitas que el torrente me cubra,
ni que las aguas profundas me traguen,
ni que el foso de la muerte me devore.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 69:15 No dejes que me arrastre la corriente;no permitas que me trague el abismo,ni que el foso cierre sus fauces sobre mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 69:15 No me anegue el ímpetu de las aguas, Ni me suerba la hondura, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 69:15 No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me absuerba la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

Herramientas de Estudio para Psalm 69:15