22 For so you will heap coals of fire on his head, And the Lord will reward you.
23 The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue an angry countenance.
24 It is better to dwell in a corner of a housetop, Than in a house shared with a contentious woman.
25 As cold water to a weary soul, So is good news from a far country.
26 A righteous man who falters before the wicked Is like a murky spring and a polluted well.
27 It is not good to eat much honey; So to seek one's own glory is not glory.
28 Whoever has no rule over his own spirit Is like a city broken down, without walls.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 25:22 porque así amontonarás brasas sobre su cabeza, y el SEÑOR te recompensará.

English Standard Version ESV

Proverbs 25:22 for you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 25:22 porque ascuas amontonarás sobre su cabeza, y el SEÑOR te lo pagará

King James Version KJV

Proverbs 25:22 For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 25:22 Amontonarás carbones encendidos de vergüenza sobre su cabeza,
y el Señor
te recompensará.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 25:22 Actuando así, harás que se avergüence de su conducta,y el SEÑOR te lo recompensará.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 25:22 Porque ascuas allegas sobre su cabeza, Y Jehová te lo pagará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 25:22 porque ascuas allegas sobre su cabeza, y el SEÑOR te lo pagará.

Herramientas de Estudio para Proverbs 25:22-28