Proverbs 23:35
"They have struck me, but I was not hurt; They have beaten me, but I did not feel it. When shall I awake, that I may seek another drink?"
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 23:35
Y dirás: me hirieron, pero no me dolió; me golpearon, pero no lo sentí. Cuando despierte, volveré a buscar más.
English Standard Version ESV
Proverbs 23:35
"They 1struck me," you will say,a"but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When shall I awake? I 2must have another drink."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 23:35Y dirás: Me hirieron, mas no me dolió; me azotaron, mas no lo sentí; cuando despertare, aun lo volveré a buscar
Proverbios 23:35
Y entonces dirás: «Me golpearon pero no lo sentí. Ni siquiera me di cuenta cuando me dieron la paliza. ¿Cuándo despertaré para ir en busca de otro trago?».
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 23:35
Y dirás: «Me han herido, pero no me duele.Me han golpeado, pero no lo siento.¿Cuándo despertaré de este sueñopara ir a buscar otro trago?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 23:35
Y dirás: Hiriéronme, mas no me dolió; Azotáronme, mas no lo sentí; Cuando despertare, aun lo tornaré á buscar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 23:35Y dirás : Me hirieron, mas no me dolió; me azotaron, mas no lo sentí; cuando despertare, aun lo volveré a buscar.