Nahum 3:15
There the fire will devour you, The sword will cut you off; It will eat you up like a locust. Make yourself many--like the locust! Make yourself many--like the swarming locusts!
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nahúm 3:15
Allí te consumirá el fuego, te destruirá la espada, te devorará como el pulgón. Multiplícate como el pulgón, multiplícate como la langosta.
English Standard Version ESV
Nahum 3:15
There will the fire devour you; the sword will cut you off. It will 1devour you 2like the locust. Multiply yourselves 3like the locust; multiply 4like the grasshopper!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nahúm 3:15
Allí te consumirá el fuego, te talará la espada, te devorará como pulgón; multiplícate como langosta, multiplícate como langosta
Nahúm 3:15
Sin embargo, el fuego te devorará; serás derribada a espada. El enemigo te consumirá como langostas; devorará todo lo que encuentre. Aunque te multipliques como una nube de langostas, no tendrás escapatoria.
Nueva Versión Internacional NVI
Nahúm 3:15
Porque allí mismo te consumirá el fuegoy te exterminará la espada;¡como larva de langosta te devorará!Multiplícate como larva,reprodúcete como langosta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nahúm 3:15
Allí te consumirá el fuego, te talará la espada, te devorará como pulgón: multiplícate como langosta, multiplícate como langosta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nahúm 3:15
Allí te consumirá el fuego, te talará la espada, te devorará como pulgón; multiplícate como langosta, multiplícate como langosta.