New King James Version NKJV

Nahum 1:15 Behold, on the mountains The feet of him who brings good tidings, Who proclaims peace! O Judah, keep your appointed feasts, Perform your vows. For the wicked one shall no more pass through you; He is utterly cut off.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Nahúm 1:15 He aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz. Celebra tus fiestas, Judá, cumple tus votos. Porque nunca más volverá a pasar por ti el malvado; ha sido exterminado por completo.

English Standard Version ESV

Nahum 1:15 a1Behold, upon the mountains, 2the feet of him who brings good news, who publishes peace! 3Keep your feasts, O Judah; 4fulfill your vows, 5for never again shall the worthless pass through you; he is utterly cut off.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Nahúm 1:15 He aquí sobre los montes están ya los pies del que trae buenas nuevas, del que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos: porque Belial nunca más pasará por ti; él fue talado del todo

King James Version KJV

Nahum 1:15 Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keepb thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

Nueva Traducción Viviente NTV

Nahúm 1:15 ¡Miren! ¡Viene un mensajero sobre las montañas con buenas noticias!
Trae un mensaje de paz.
Celebra tus festivales, oh pueblo de Judá,
y cumple todos tus votos,
porque tus enemigos perversos no volverán a invadir tu tierra.
¡Serán destruidos por completo!

Nueva Versión Internacional NVI

Nahúm 1:15 ¡Miren! Ya se acerca por los montesel que anuncia las buenas nuevas de victoria,el que proclama la paz.¡Celebra tus peregrinaciones, Judá!¡Paga tus votos!Porque no volverán a invadirte los malvados,pues han sido destruidos por completo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Nahúm 1:15 He aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos: porque nunca más pasará por ti el malvado; pereció del todo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Nahúm 1:15 He aquí sobre los montes están ya los pies del que trae buenas nuevas, del que pregona la paz. Celebra, oh Judá, tus fiestas, cumple tus votos: porque nunca más pasará por ti el impío; él fue talado del todo.

Herramientas de Estudio para Nahum 1:15