11 "Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely for My sake.
12 Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.
13 "You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men.
14 You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden.
15 Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house.
16 Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.
17 "Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill.
18 For assuredly, I say to you, till heaven and earth pass away, one jot or one tittle will by no means pass from the law till all is fulfilled.
19 Whoever therefore breaks one of the least of these commandments, and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever does and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.
20 For I say to you, that unless your righteousness exceeds the righteousness of the scribes and Pharisees, you will by no means enter the kingdom of heaven.
21 "You have heard that it was said to those of old, 'You shall not murder, and whoever murders will be in danger of the judgment.'

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 5:11 Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de mí.

English Standard Version ESV

Matthew 5:11 "Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 5:11 Bienaventurados sois cuando os vituperen y os persigan, y se dijere toda clase de mal de vosotros por mi causa, mintiendo

King James Version KJV

Matthew 5:11 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil* against you falsely, for my sake*.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 5:11 »Dios los bendice a ustedes cuando la gente les hace burla y los persigue y miente acerca de ustedes
y dice toda clase de cosas malas en su contra porque son mis seguidores.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 5:11 »Dichosos serán ustedes cuando por mi causa la gente los insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 5:11 Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 5:11 Bienaventurados sois cuando os vituperen y os persigan, y se dijere toda clase de mal de vosotros por mi causa, mintiendo.

Herramientas de Estudio para Matthew 5:11-21