Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

New King James Version NKJV

Matthew 16:22 Then Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, "Far be it from You, Lord; this shall not happen to You!"

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 16:22 Y tomándole aparte, Pedro comenzó a reprenderle, diciendo: ¡No lo permita Dios, Señor! Eso nunca te acontecerá.

English Standard Version ESV

Matthew 16:22 And Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This shall never happen to you. ”

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 16:22 Y Pedro, tomándolo aparte, comenzó a reprenderle, diciendo: Señor, lejos sea de ti; en ninguna manera esto te acontezca

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 16:22 Entonces Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo
por decir semejantes cosas.
—¡Dios nos libre, Señor! —dijo—. Eso jamás te sucederá a ti.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 16:22 Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo:—¡De ninguna manera, Señor! ¡Esto no te sucederá jamás!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 16:22 Y Pedro, tomándolo aparte, comenzó á reprenderle, diciendo: Señor, ten compasión de ti: en ninguna manera esto te acontezca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 16:22 Y Pedro, tomándolo aparte, comenzó a reprenderle, diciendo: Señor, ten compasión de ti; en ninguna manera esto te acontezca.

Matthew 16:22 NKJV
Matthew 16:21 Matthew 16:23
En Contexto Paralelo Comparar

Herramientas de Estudio para Matthew 16:22

Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved. ()