Mark 16:18
they will take up serpents; and if they drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 16:18
tomarán serpientes en las manos, y aunque beban algo mortífero, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán las manos, y se pondrán bien.
English Standard Version ESV
Mark 16:181they will pick up serpents with their hands; and if they drink any deadly poison, it will not hurt them; 2they will lay their hands 3on the sick, and they will recover."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 16:18
quitarán serpientes; y si bebieren cosa mortífera, no les dañará; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán
Marcos 16:18
Podrán tomar serpientes en las manos sin que nada les pase y, si beben algo venenoso, no les hará daño. Pondrán sus manos sobre los enfermos, y ellos sanarán».
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 16:18
tomarán en sus manos serpientes; y cuando beban algo venenoso, no les hará daño alguno; pondrán las manos sobre los enfermos, y estos recobrarán la salud».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 16:18
Quitarán serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les dañará; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 16:18
quitarán serpientes; y si bebieren cosa mortífera, no les dañará; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.