42 saying, "Father, if it is Your will, take this cup away from Me; nevertheless not My will, but Yours, be done."
43 Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.
44 And being in agony, He prayed more earnestly. Then His sweat became like great drops of blood falling down to the ground.
45 When He rose up from prayer, and had come to His disciples, He found them sleeping from sorrow.
46 Then He said to them, "Why do you sleep? Rise and pray, lest you enter into temptation."
47 And while He was still speaking, behold, a multitude; and he who was called Judas, one of the twelve, went before them and drew near to Jesus to kiss Him.
48 But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
49 When those around Him saw what was going to happen, they said to Him, "Lord, shall we strike with the sword?"
50 And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.
51 But Jesus answered and said, "Permit even this." And He touched his ear and healed him.
52 Then Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and the elders who had come to Him, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 22:42 diciendo: Padre, si es tu voluntad, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

English Standard Version ESV

Luke 22:42 saying, 1"Father, if you are willing, remove 2this cup from me. 3Nevertheless, not my will, but yours, be done."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 22:42 diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 22:42 «Padre, si quieres, te pido que quites esta copa de sufrimiento de mí. Sin embargo, quiero que se haga tu voluntad, no la mía».

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 22:42 «Padre, si quieres, no me hagas beber este trago amargo; pero no se cumpla mi voluntad, sino la tuya».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 22:42 Diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; empero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 22:42 diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

Herramientas de Estudio para Luke 22:42-52