English Standard Version ESV
Luke 22:42 saying, 1"Father, if you are willing, remove 2this cup from me. 3Nevertheless, not my will, but yours, be done."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:42
diciendo: Padre, si es tu voluntad, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 22:42
diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya
King James Version KJV
Luke 22:42
Saying,Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
New King James Version NKJV
Luke 22:42
saying, "Father, if it is Your will, take this cup away from Me; nevertheless not My will, but Yours, be done."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:42
«Padre, si quieres, te pido que quites esta copa de sufrimiento de mí. Sin embargo, quiero que se haga tu voluntad, no la mía».
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 22:42
«Padre, si quieres, no me hagas beber este trago amargo; pero no se cumpla mi voluntad, sino la tuya».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 22:42
Diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; empero no se haga mi voluntad, sino la tuya.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 22:42
diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.
Herramientas de Estudio para Luke 22:42
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)