Leviticus 6:5
or all that about which he has sworn falsely. He shall restore its full value, add one-fifth more to it, and give it to whomever it belongs, on the day of his trespass offering.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 6:5
o cualquier cosa acerca de la cual juró falsamente; hará completa restitución de ello y le añadirá una quinta parte más. Se la dará al que le pertenece en el día en que presente su ofrenda por la culpa.
English Standard Version ESV
Leviticus 6:5
or anything about which he has sworn falsely, he shall 1restore it in full and shall add a fifth to it, and give it to him to whom it belongs on the day he realizes his guilt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 6:5
o todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente; lo restituirá, pues, por entero, y añadirá a ello la quinta parte, para aquel a quien pertenece, y pagará el día de su culpabilidad
Levítico 6:5
o cualquier cosa que hayas obtenido por jurar en falso. Deberás hacer una restitución total a la persona perjudicada más un veinte por ciento adicional. En el mismo día, presentarás una ofrenda por la culpa.
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 6:5
o cualquier otra cosa por la que haya cometido perjurio. Así que deberá restituirlo íntegramente y añadir la quinta parte de su valor. Todo esto lo entregará a su dueño el día que presente su sacrificio por la culpa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 6:5
O todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente; lo restituirá, pues, por entero, y añadirá á ello la quinta parte, que ha de pagar á aquel á quien pertenece en el día de su expiación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 6:5
o todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente; lo restituirá, pues, por entero, y añadirá a ello la quinta parte, para aquel a quien pertenece, y pagará el día de su expiación.