New King James Version NKJV

Judges 21:2 Then the people came to the house of God, and remained there before God till evening. They lifted up their voices and wept bitterly,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 21:2 Entonces el pueblo vino a Betel, y permaneció allí delante de Dios hasta la noche; y alzaron sus voces y lloraron amargamente.

English Standard Version ESV

Judges 21:2 And the people came to 1Bethel and sat there till evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jueces 21:2 Y vino el pueblo a la Casa de Dios, y se estuvieron allí hasta la tarde delante de Dios; y alzando su voz hicieron gran llanto, y dijeron

King James Version KJV

Judges 21:2 And the people came to the house of God*, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept* sore;

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 21:2 Entonces el pueblo de Israel fue a Betel y permaneció en presencia de Dios hasta la noche, llorando amargamente en voz alta.

Nueva Versión Internacional NVI

Jueces 21:2 El pueblo fue a Betel,a y allí permanecieron hasta el anochecer, clamando y llorando amargamente en presencia de Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jueces 21:2 Y vino el pueblo á la casa de Dios, y estuviéronse allí hasta la tarde delante de Dios; y alzando su voz hicieron gran llanto, y dijeron:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jueces 21:2 Y vino el pueblo a la Casa de Dios, y se estuvieron allí hasta la tarde delante de Dios; y alzando su voz hicieron gran llanto, y dijeron:

Herramientas de Estudio para Judges 21:2