Judges 16:26
Then Samson said to the lad who held him by the hand, "Let me feel the pillars which support the temple, so that I can lean on them."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 16:26
Entonces Sansón dijo al muchacho que lo tenía de la mano: Déjame palpar las columnas sobre las que el edificio descansa, para apoyarme en ellas.
English Standard Version ESV
Judges 16:26
And Samson said to the young man who held him by the hand, "Let me feel the pillars on which the house rests, that I may lean against them."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 16:26
Y Sansón dijo al joven que le guiaba de la mano: Acércame, y hazme tentar las columnas sobre las cuales se sustenta la casa, para que me apoye sobre ellas
Jueces 16:26
Sansón le dijo al joven sirviente que lo llevaba de la mano: «Pon mis manos sobre las columnas que sostienen el templo. Quiero recostarme en ellas».
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 16:26
Sansón le dijo al muchacho que lo llevaba de la mano: «Ponme donde pueda tocar las columnas que sostienen el templo, para que me pueda apoyar en ellas».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 16:26
Y Samsón dijo al mozo que le guiaba de la mano: Acércame, y hazme tentar las columnas sobre que se sustenta la casa, para que me apoye sobre ellas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 16:26
Y Sansón dijo al joven que le guiaba de la mano: Acércame, y hazme tentar las columnas sobre que se sustenta la casa, para que me apoye sobre ellas.