New King James Version NKJV

John 16:17 Then some of His disciples said among themselves, "What is this that He says to us, 'A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me'; and, 'because I go to the Father'?"

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 16:17 Entonces algunos de sus discípulos se decían unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: "Un poco más, y no me veréis, y de nuevo un poco, y me veréis" y "Porque yo voy al Padre"?

English Standard Version ESV

John 16:17 So 1some of his disciples said to one another, "What is this that he says to us, 2'A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me'; and, 3'because I am going to the Father'?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 16:17 Entonces dijeron algunos de sus discípulos unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: Aún un poquito, y no me veréis después; y otra vez un poquito, y me veréis; y, porque yo voy al Padre

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 16:17 Algunos de los discípulos se preguntaron unos a otros: «¿A qué se refiere cuando dice: “Dentro de poco, no me verán, pero luego me verán” y “voy al Padre”?

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 16:17 Algunos de sus discípulos comentaban entre sí:«¿Qué quiere decir con eso de que “dentro de poco ya no me verán”, y “un poco después volverán a verme”, y “porque voy al Padre”?»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 16:17 Entonces dijeron algunos de sus discípulos unos á otros: ¿Qué es esto que nos dice: Un poquito, y no me veréis; y otra vez un poquito, y me veréis: y, por que yo voy al Padre?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 16:17 Entonces dijeron algunos de sus discípulos unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: Aún un poquito, y no me veréis después ; y otra vez un poquito, y me veréis; y, porque yo voy al Padre?

Herramientas de Estudio para John 16:17