New King James Version NKJV

Jeremiah 8:17 "For behold, I will send serpents among you, Vipers which cannot be charmed, And they shall bite you," says the Lord.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 8:17 Porque he aquí, yo envío contra vosotros serpientes, áspides contra los cuales no hay encantamiento, y os morderándeclara el SEÑOR.

English Standard Version ESV

Jeremiah 8:17 For behold, I am sending among you 1serpents, adders 2that cannot be charmed, 3and they shall bite you," declares the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 8:17 Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, basiliscos, contra los cuales no hay encantamiento; y os morderán, dijo el SEÑOR

King James Version KJV

Jeremiah 8:17 For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 8:17 Enviaré estas tropas enemigas entre ustedes
como serpientes venenosas a las que no pueden encantar.
Los morderán y ustedes morirán.
¡Yo, el Señor
, he hablado!».

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 8:17 «¡Miren! Estoy lanzando contra ustedesserpientes venenosas que los morderán,y contra ellas no hay encantamiento»,afirma el SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 8:17 Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, basiliscos, contra los cuales no hay encantamiento; y os morderán, dice Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 8:17 Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, basiliscos, contra los cuales no hay encantamiento; y os morderán, dijo el SEÑOR.

Herramientas de Estudio para Jeremiah 8:17