Jeremías 49:31
»Levántense y ataquen a esta nación tan confiada —dice el Señor —. Su gente vive aislada en el desierto sin murallas ni puertas.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 49:31
»¡Vamos, ataquen a esta nación indolenteque vive del todo confiada,nación que no tiene puertas ni cerrojos,y que vive muy aislada!—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 49:31
Levantaos, subid á gente pacífica, que vive confiadamente, dice Jehová, que ni tienen puertas ni cerrojos, que viven solitarios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 49:31
Levantaos, subid a gente pacífica, que vive confiadamente, dice el SEÑOR, que ni tienen puertas ni cerrojos, que viven solos.