Jeremiah 48:8
And the plunderer shall come against every city; No one shall escape. The valley also shall perish, And the plain shall be destroyed, As the Lord has spoken.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 48:8
Vendrá el destructor de cada ciudad, y ninguna ciudad escapará; también el valle será devastado, y la meseta será destruida, como ha dicho el SEÑOR.
English Standard Version ESV
Jeremiah 48:81The destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley shall perish, and 2the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 48:8
Y vendrá destruidor a cada una de las ciudades, y ninguna ciudad escapará; se arruinará también el valle, y será destruida la campiña, como dijo el SEÑOR
Jeremías 48:8
»Todas las ciudades serán destruidas y nadie escapará, ni en las mesetas ni en los valles, porque el Señor así lo ha dicho.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 48:8
El destructor vendrá contra toda ciudad,y ni una sola de ellas escapará.El valle quedará en ruinas,y la meseta quedará destruida,tal como lo ha dicho el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 48:8
Y vendrá destruidor á cada una de las ciudades, y ninguna ciudad escapará: arruinaráse también el valle, y será destruída la campiña, como ha dicho Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 48:8
Y vendrá destruidor a cada una de las ciudades, y ninguna ciudad escapará; se arruinará también el valle, y será destruida la campiña, como dijo el SEÑOR.