Jeremiah 43:5
But Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces took all the remnant of Judah who had returned to dwell in the land of Judah, from all nations where they had been driven--
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 43:5
sino que Johanán, hijo de Carea, y todos los jefes de las tropas, tomaron a todo el remanente de Judá que había vuelto de todas las naciones a las cuales habían sido dispersados, para residir en la tierra de Judá,
English Standard Version ESV
Jeremiah 43:5
But Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces took 1all the remnant of Judah who had returned to live in the land of Judah from all the nations to which they had been driven--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 43:5
antes tomó Johanán, hijo de Carea, y todos los príncipes de los ejércitos, a todo el resto de Judá, que de todos los gentiles adonde habían sido echados habían vuelto para morar en tierra de Judá
Jeremías 43:5
Johanán y los otros líderes se llevaron con ellos a toda la gente que había regresado de los países vecinos adonde habían huido.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 43:5
Por el contrario, Johanán hijo de Carea y todos los jefes militares se llevaron a la gente que aún quedaba en Judá, es decir, a los que habían vuelto para vivir en Judá luego de haber sido dispersados por todas las naciones:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 43:5
Antes tomó Johanán hijo de Carea, y todos los oficiales de la gente de guerra, á todo el resto de Judá, que de todas las gentes adonde habían sido echados habían vuelto para morar en tierra de Judá:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 43:5
antes tomó Johanán, hijo de Carea, y todos los príncipes de los ejércitos, a todo el resto de Judá, que de todos los gentiles adonde habían sido echados habían vuelto para morar en tierra de Judá: