Jeremiah 18:22
Let a cry be heard from their houses, When You bring a troop suddenly upon them; For they have dug a pit to take me, And hidden snares for my feet.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 18:22
Oiganse los gritos desde sus casas, cuando de repente traigas sobre ellos saqueadores; porque han cavado fosa para atraparme, y han escondido trampas a mis pies.
English Standard Version ESV
Jeremiah 18:22
May a cry be heard from their houses, when you bring the plunderer suddenly upon them! For they have dug a pit to take me and laid snares for my feet.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 18:22
Oigase clamor de sus casas, cuando trajeres sobre ellos ejército de repente; porque cavaron hoyo para tomarme, y a mis pies han escondido lazos
Jeremías 18:22
Que se escuchen gritos de dolor desde sus casas cuando los guerreros caigan súbitamente sobre ellos. Pues han cavado una fosa para mí y han escondido trampas a lo largo de mi camino.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 18:22
¡Que se oigan los gritos desde sus casas,cuando de repente mandes contra ellosuna banda de asaltantes!Han cavado una fosa para atraparme,y han puesto trampas a mi paso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 18:22
Oigase clamor de sus casas, cuando trajeres sobre ellos ejército de repente: porque cavaron hoyo para prenderme, y á mis pies han escondido lazos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 18:22
Oigase clamor de sus casas, cuando trajeres sobre ellos ejército de repente; porque cavaron hoyo para tomarme, y a mis pies han escondido lazos.