New King James Version NKJV

James 2:6 But you have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you and drag you into the courts?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Santiago 2:6 Pero vosotros habéis menospreciado al pobre. ¿No son los ricos los que os oprimen y personalmente os arrastran a los tribunales?

English Standard Version ESV

James 2:6 But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Santiago 2:6 Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos con tiranía, y ellos os llevan con violencia a los juzgados

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Santiago 2:6 ¡Pero ustedes desprecian a los pobres! ¿Acaso no son los ricos quienes los oprimen a ustedes y los arrastran a los tribunales?

Nueva Versión Internacional NVI

Santiago 2:6 ¡Pero ustedes han menospreciado al pobre! ¿No son los ricos quienes los explotan a ustedes y los arrastran ante los tribunales?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Santiago 2:6 Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los mismos que os arrastran á los juzgados?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Santiago 2:6 Mas vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos con tiranía, y ellos os llevan con violencia a los juzgados?

Herramientas de Estudio para James 2:6