New King James Version NKJV

Isaiah 63:6 I have trodden down the peoples in My anger, Made them drunk in My fury, And brought down their strength to the earth."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 63:6 Pisoteé los pueblos en mi ira, los embriagué en mi furor y derramé su sangre por tierra.

English Standard Version ESV

Isaiah 63:6 I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 63:6 Y hollé los pueblos con mi ira, y los embriagué de mi furor; y derribé a tierra su fortaleza

King James Version KJV

Isaiah 63:6 And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 63:6 Aplasté a las naciones en mi enojo,
las hice tambalear y caer al suelo,
y derramé su sangre sobre la tierra».

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 63:6 En mi enojo pisoteé a los pueblos,y los embriagué con la copa de mi ira;¡hice correr su sangre sobre la tierra!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 63:6 Y con mi ira hollé los pueblos, y embriaguélos de mi furor, y derribé á tierra su fortaleza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 63:6 Y hollé los pueblos con mi ira, y los embriagué de mi furor; y derribé a tierra su fortaleza.

Herramientas de Estudio para Isaiah 63:6