New King James Version NKJV

Isaiah 6:4 And the posts of the door were shaken by the voice of him who cried out, and the house was filled with smoke.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 6:4 Y se estremecieron los cimientos de los umbrales a la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

English Standard Version ESV

Isaiah 6:4 And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 6:4 Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba; y la Casa se llenó de humo

King James Version KJV

Isaiah 6:4 And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 6:4 Sus voces sacudían el templo hasta los cimientos, y todo el edificio estaba lleno de humo.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 6:4 Al sonido de sus voces, se estremecieron los umbrales de las puertas y el templo se llenó de humo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 6:4 Y los quiciales de las puestas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se hinchió de humo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 6:4 Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba; y la Casa se llenó de humo.

Herramientas de Estudio para Isaiah 6:4