Isaiah 57:9
You went to the king with ointment, And increased your perfumes; You sent your messengers far off, And even descended to Sheol.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 57:9
Has ido al rey con unguento, y has multiplicado tus perfumes; has enviado tus emisarios a gran distancia, y los has hecho descender al Seol.
English Standard Version ESV
Isaiah 57:9
You journeyed to the king with oil and multiplied your perfumes; you sent your envoys far off, and sent down even to Sheol.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 57:9
Y fuiste al rey con ungüento, y multiplicaste tus perfumes, y enviaste tus embajadores lejos, y te abatiste hasta el Seol
Isaías 57:9
Le han dado aceite de oliva a Moloc con muchos obsequios de perfumes. Han viajado muy lejos, incluso al mundo de los muertos, a fin de encontrar nuevos dioses a quienes amar.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 57:9
Acudiste a Moloc y le llevaste aceite de oliva,y multiplicaste tus perfumes.Enviaste muy lejos a tus embajadores;¡hasta el sepulcro mismo los hiciste bajar!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 57:9
Y fuiste al rey con ungüento, y multiplicaste tus perfumes, y enviaste tus embajadores lejos, y te abatiste hasta el profundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 57:9
Y fuiste al rey con ungüento, y multiplicaste tus perfumes, y enviaste tus embajadores lejos, y te abatiste hasta lo profundo.