Isaiah 36:4
Then the Rabshakeh said to them, "Say now to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria: "What confidence is this in which you trust?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 36:4
Y el Rabsaces les dijo: Decid ahora a Ezequías: "Así dice el gran rey, el rey de Asiria: '¿Qué confianza es ésta que tú tienes?
English Standard Version ESV
Isaiah 36:4
And the Rabshakeh said to them, "Say to Hezekiah, 'Thus says the 1great king, the king of Assyria: On what do you rest this trust of yours?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 36:4
A los cuales dijo Rabsaces: Ahora pues, diréis a Ezequías: El gran rey, el rey de Asiria, dice así: ¿Qué confianza es ésta en que confías
Isaías 36:4
Senaquerib amenaza a Jerusalén Entonces el jefe del Estado Mayor del rey asirio les dijo que le transmitieran a Ezequías el siguiente mensaje: «El gran rey de Asiria dice: ¿En qué confías que te da tanta seguridad?
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 36:4
El comandante en jefe les dijo:—Díganle a Ezequías que así dice el gran rey, el rey de Asiria: “¿En qué se basa tu confianza?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 36:4
A los cuales dijo Rabsaces: Ahora pues, diréis á Ezechîas: El gran rey, el rey de Asiria, dice así: ¿Qué confianza es ésta en que confías?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 36:4
A los cuales dijo Rabsaces: Ahora pues, diréis a Ezequías: El gran rey, el rey de Asiria, dice así: ¿Qué confianza es ésta en que confías?