Isaiah 34:1
Come near, you nations, to hear; And heed, you people! Let the earth hear, and all that is in it, The world and all things that come forth from it.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 34:1
Acercaos, naciones, para oír, y escuchad, pueblos; oiga la tierra y cuanto hay en ella, el mundo y todo lo que de él brota.
English Standard Version ESV
Isaiah 34:1
Draw near, O nations, to hear, and give attention, O peoples! Let the earth hear, and all that fills it; the world, and all that comes from it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 34:1
Gentiles, allegaos a oír, y escuchad, pueblos. Oiga la tierra y lo que la llene; el mundo y todo lo que él produce
Isaías 34:1
Mensaje para las naciones Vengan aquí y escuchen, oh naciones de la tierra; que el mundo y todo lo que hay en él oigan mis palabras.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 34:1
Naciones, ¡acérquense a escuchar!Pueblos, ¡presten atención!¡Que lo oiga la tierra, y todo lo que hay en ella;el mundo, y todo lo que él produce!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 34:1
GENTES, allegaos á oir; y escuchad, pueblos. Oiga la tierra y lo que la hinche, el mundo y todo lo que él produce.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 34:1
Gentiles, allegaos a oír, y escuchad, pueblos. Oiga la tierra y lo que la llene; el mundo y todo lo que él produce.