Isaiah 33:8
The highways lie waste, The traveling man ceases. He has broken the covenant, He has despised the cities, He regards no man.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 33:8
Las calzadas están desiertas, el transeúnte ya no pasa; ha quebrantado el pacto, ha despreciado las ciudades, no tiene en estima al hombre.
English Standard Version ESV
Isaiah 33:8
The highways lie waste; the traveler ceases. Covenants are broken; cities are despised; there is no regard for man.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 33:8
Las calzadas serán deshechas; cesaron los caminantes; anuló la alianza, aborreció las ciudades, tuvo en nada los hombres
Isaías 33:8
Tus caminos están abandonados; ya nadie viaja por ellos. Los asirios rompieron su tratado de paz y no les importan las promesas que hicieron delante de testigos; no le tienen respeto a nadie.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 33:8
Los caminos están desolados,nadie transita por los senderos.El pacto se ha quebrantado,se desprecia a los testigos,¡a nadie se le respeta!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 33:8
Las calzadas están desechas, cesaron los caminantes: anulado ha la alianza, aborreció las ciudades, tuvo en nada los hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 33:8
Las calzadas serán deshechas; cesaron los caminantes; anuló la alianza, aborreció las ciudades, tuvo en nada los hombres.