Isaiah 30:5
They were all ashamed of a people who could not benefit them, Or be help or benefit, But a shame and also a reproach."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 30:5
Todos se avergonzarán a causa de un pueblo que no les trae provecho, no les sirve de ayuda ni de utilidad, sino de verguenza y también de oprobio.
English Standard Version ESV
Isaiah 30:5
everyone comes to shame through 1a people that cannot profit them, that brings neither help nor profit, but shame and disgrace."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 30:5
Todos se avergonzarán con el pueblo que no les aprovechará, ni les ayudará, ni les traerá provecho; antes les será para vergüenza, y aun para confusión
Isaías 30:5
todos los que confíen en él serán avergonzados. Él no los ayudará; todo lo contrario, los avergonzará».
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 30:5
todos quedarán avergonzadospor culpa de un pueblo que les resulta inútil,que no les brinda ninguna ayuda ni provecho,sino solo vergüenza y frustración».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 30:5
Se avergonzarán todos del pueblo que no les aprovechará, ni los socorrerá, ni les traerá provecho; antes les será para vergüenza, y aun para oprobio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 30:5
Todos se avergonzarán con el pueblo que no les aprovechará, ni les ayudará, ni les traerá provecho; antes les será para vergüenza, y aun para confusión.