Isaiah 15:5
"My heart will cry out for Moab; His fugitives shall flee to Zoar, Like a three-year-old heifer. For by the Ascent of Luhith They will go up with weeping; For in the way of Horonaim They will raise up a cry of destruction,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 15:5
Mi corazón clama por Moab; sus fugitivos se extienden hasta Zoar y Eglat-selisiya, y suben la cuesta de Luhit llorando; ciertamente en el camino a Horonaim dan gritos de angustia por su ruina.
English Standard Version ESV
Isaiah 15:5
My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, to 1Eglath-shelishiyah. For at the 2ascent of Luhith they go up weeping; on the road to 3Horonaim they raise a cry of destruction;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 15:5
Mi corazón dará gritos por Moab; sus fugitivos subirán con lloro por la subida de Luhit hasta Zoar, novilla de tres años, levantarán grito de quebrantamiento por el camino de Horonaim
Isaías 15:5
Mi corazón llora por Moab. Su pueblo huye a Zoar y a Eglat-selisiya. Sube llorando por el camino a Luhit. Se pueden oír sus gritos de angustia a lo largo del camino a Horonaim.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 15:5
Mi corazón grita por Moab;sus fugitivos huyen hasta Zoar,hasta Eglat Selisiyá.Suben llorando por la cuesta de Luhit;ante el desastre, gritan desesperadospor el camino de Joronayin.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 15:5
Mi corazón dará gritos por Moab; sus fugitivos huirán hasta Zoar, como novilla de tres años. Por la cuesta de Luhith subirán llorando, y levantarán grito de quebrantamiento por el camino de Horonaim.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 15:5
Mi corazón dará gritos por Moab; sus fugitivos subirán con lloro por la subida de Luhit hasta Zoar, novilla de tres años, levantarán grito de quebrantamiento por el camino de Horonaim.