Genesis 16:13
Then she called the name of the Lord who spoke to her, You-Are-the-God-Who-Sees; for she said, "Have I also here seen Him who sees me?"
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 16:13
Y Agar llamó el nombre del SEÑOR que le había hablado: Tú eres un Dios que ve; porque dijo: ¿Estoy todavía con vida después de verle?
English Standard Version ESV
Genesis 16:13
So she called the name of the LORD who spoke to her, "You are a God of seeing,"a for she said, 1"Truly here I have seen him who looks after me."b
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 16:13
Entonces ella llamó el nombre del SEÑOR que hablaba con ella, Atta el roi, Tú eres el Dios de la vista; porque dijo: ¿No he visto también aquí las espaldas del que me vio
Génesis 16:13
A partir de entonces, Agar utilizó otro nombre para referirse al Señor , quien le había hablado. Ella dijo: «Tú eres el Dios que me ve» . También dijo: «¿De verdad he visto a Aquel que me ve?».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 16:13
Como el SEÑOR le había hablado, Agar le puso por nombre «El Dios que me ve», pues se decía: «Ahora he visto al que me ve».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 16:13
Entonces llamó el nombre de Jehová que con ella hablaba: Tú eres el Dios de la vista; porque dijo: ¿No he visto también aquí al que me ve?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 16:13
Entonces ella llamó el nombre del SEÑOR que hablaba con ella, Atta el roi, Tú eres el Dios de la vista ; porque dijo: ¿No he visto también aquí las espaldas del que me vio?