Ezra 9:4
Then everyone who trembled at the words of the God of Israel assembled to me, because of the transgression of those who had been carried away captive, and I sat astonished until the evening sacrifice.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 9:4
Entonces se reunieron conmigo todos los que temblaban ante las palabras del Dios de Israel por causa de la infidelidad de los desterrados, y estuve sentado atónito hasta la ofrenda de la tarde.
English Standard Version ESV
Ezra 9:4
Then all who 1trembled at the words of the God of Israel, because of the faithlessness of the returned exiles, gathered around me while I sat 2appalled until the evening sacrifice.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Esdras 9:4
Y se juntaron a mí todos los temerosos de las palabras del Dios de Israel, a causa de la prevaricación de los de la transmigración; mas yo estuve sentado atónito hasta el sacrificio de la tarde
Esdras 9:4
Entonces todos los que temblaban ante las palabras del Dios de Israel vinieron y se sentaron conmigo a causa de este ultraje cometido por los que habían regresado del destierro. Allí me quedé sentado, totalmente horrorizado, hasta la hora del sacrificio de la tarde.
Nueva Versión Internacional NVI
Esdras 9:4
Entonces, por causa del pecado cometido por los repatriados, se reunieron a mi alrededor todos los que obedecíana la palabra de Dios. Y yo seguí angustiado hasta la hora del sacrificio de la tarde.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Esdras 9:4
Y juntáronse á mí todos los temerosos de las palabras del Dios de Israel, á causa de la prevaricación de los de la transmigración; mas yo estuve sentado atónito hasta el sacrificio de la tarde.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Esdras 9:4
Y se juntaron a mí todos los temerosos de las palabras del Dios de Israel, a causa de la prevaricación de los de la transmigración; mas yo estuve sentado atónito hasta el sacrificio de la tarde.