19 'Whom do you surpass in beauty? Go down, be placed with the uncircumcised.'
20 "They shall fall in the midst of those slain by the sword; She is delivered to the sword, Drawing her and all her multitudes.
21 The strong among the mighty Shall speak to him out of the midst of hell With those who help him: 'They have gone down, They lie with the uncircumcised, slain by the sword.'
22 "Assyria is there, and all her company, With their graves all around her, All of them slain, fallen by the sword.
23 Her graves are set in the recesses of the Pit, And her company is all around her grave, All of them slain, fallen by the sword, Who caused terror in the land of the living.
24 "There is Elam and all her multitude, All around her grave, All of them slain, fallen by the sword, Who have gone down uncircumcised to the lower parts of the earth, Who caused their terror in the land of the living; Now they bear their shame with those who go down to the Pit.
25 They have set her bed in the midst of the slain, With all her multitude, With her graves all around it, All of them uncircumcised, slain by the sword; Though their terror was caused In the land of the living, Yet they bear their shame With those who go down to the Pit; It was put in the midst of the slain.
26 "There are Meshech and Tubal and all their multitudes, With all their graves around it, All of them uncircumcised, slain by the sword, Though they caused their terror in the land of the living.
27 They do not lie with the mighty Who are fallen of the uncircumcised, Who have gone down to hell with their weapons of war; They have laid their swords under their heads, But their iniquities will be on their bones, Because of the terror of the mighty in the land of the living.
28 Yes, you shall be broken in the midst of the uncircumcised, And lie with those slain by the sword.
29 "There is Edom, Her kings and all her princes, Who despite their might Are laid beside those slain by the sword; They shall lie with the uncircumcised, And with those who go down to the Pit.
30 There are the princes of the north, All of them, and all the Sidonians, Who have gone down with the slain In shame at the terror which they caused by their might; They lie uncircumcised with those slain by the sword, And bear their shame with those who go down to the Pit.
31 "Pharaoh will see them And be comforted over all his multitude, Pharaoh and all his army, Slain by the sword," Says the Lord God.
32 "For I have caused My terror in the land of the living; And he shall be placed in the midst of the uncircumcised With those slain by the sword, Pharaoh and all his multitude," Says the Lord God.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 32:19 "¿A quién superas en hermosura? Desciende, y yace con los incircuncisos."

English Standard Version ESV

Ezekiel 32:19 'Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ezequiel 32:19 Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos

King James Version KJV

Ezekiel 32:19 Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 32:19 Diles:
»“Oh Egipto, ¿acaso eres más bella que las otras naciones?
¡No! Así que desciende a la fosa y quédate allí, entre los paganos
”.

Nueva Versión Internacional NVI

Ezequiel 32:19 Pregúntales: “¿Se creen acaso más privilegiados que otros? ¡Pues bajen y tiéndanse entre los paganos!”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ezequiel 32:19 Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ezequiel 32:19 Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.

Herramientas de Estudio para Ezekiel 32:19-32