English Standard Version ESV
Ezekiel 32:19 1'Whom do you surpass in beauty? Go down and 2be laid to rest with the uncircumcised.'La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:19
"¿A quién superas en hermosura? Desciende, y yace con los incircuncisos."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 32:19
Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos
King James Version KJV
Ezekiel 32:19
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
New King James Version NKJV
Ezekiel 32:19
'Whom do you surpass in beauty? Go down, be placed with the uncircumcised.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 32:19
Diles:
»“Oh Egipto, ¿acaso eres más bella que las otras naciones?
¡No! Así que desciende a la fosa y quédate allí, entre los paganos
”.
»“Oh Egipto, ¿acaso eres más bella que las otras naciones?
¡No! Así que desciende a la fosa y quédate allí, entre los paganos
”.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 32:19
Pregúntales: “¿Se creen acaso más privilegiados que otros? ¡Pues bajen y tiéndanse entre los paganos!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 32:19
Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 32:19
Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 32:19
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)