Ezekiel 43:20
You shall take some of its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and on the rim around it; thus you shall cleanse it and make atonement for it.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 43:20
"Y tomarás de su sangre y la pondrás sobre sus cuatro cuernos, en los cuatro ángulos del zócalo y en el borde todo alrededor; así lo limpiarás y harás expiación por él.
English Standard Version ESV
Ezekiel 43:20
And 1you shall take some of its blood and put it on 2the four horns of the altar and on the four corners of the ledge and upon 3the rim all around. 4Thus you shall purify the altar and make atonement for it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 43:20
Y tomarás de su sangre, y pondrás en los cuatro cuernos del altar, y en las cuatro esquinas del patio, y en el borde alrededor; así quitarás el pecado y lo reconciliarás
Ezequiel 43:20
Tomarás parte de la sangre del animal y con ella untarás los cuatro cuernos del altar, las cuatro esquinas de la saliente superior y el reborde que rodea la saliente. Esto limpiará el altar y hará expiación por él.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 43:20
Luego tomarás un poco de la sangre, y con ella rociarás los cuatro cuernos, las cuatro esquinas del zócalo superior y todo el reborde que lo rodea. Así lo purificarás y harás expiación por él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 43:20
Y tomarás de su sangre, y pondrás en los cuatro cuernos del altar, y en las cuatro esquinas del área, y en el borde alrededor: así lo limpiarás y purificarás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 43:20
Y tomarás de su sangre, y pondrás en los cuatro cuernos del altar , y en las cuatro esquinas del patio, y en el borde alrededor; así lo limpiarás y purificarás.