Ezekiel 26:14
I will make you like the top of a rock; you shall be a place for spreading nets, and you shall never be rebuilt, for I the Lord have spoken,' says the Lord God.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 26:14
Y haré de ti una roca desnuda; serás un tendedero de redes. No volverás a ser edificada, porque yo, el SEÑOR, he habladodeclara el Señor DIOS.
English Standard Version ESV
Ezekiel 26:141I will make you a bare rock. 2You shall be a place for the spreading of nets. You shall never be rebuilt, 3for I am the LORD; I have spoken, declares the Lord GOD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 26:14
Y te pondré como una piedra lisa; tendedero de redes serás; ni nunca más serás edificada; porque yo, el SEÑOR, he hablado, dijo el Señor DIOS
Ezequiel 26:14
Transformaré tu isla en una roca desnuda, un lugar donde los pescadores tiendan sus redes. Jamás serás reconstruida, porque yo, el Señor , he hablado. ¡Sí, el Señor Soberano ha hablado!
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 26:14
Te convertiré en una roca desnuda, en un tendedero de redes, y no volverás a ser edificada. Yo, el SEÑOR, lo he dicho. Yo, el SEÑOR omnipotente, lo afirmo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 26:14
Y te pondré como una peña lisa: tendedero de redes serás; ni nunca más serás edificada: porque yo Jehová he hablado, dice el Señor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 26:14
Y te pondré como una piedra lisa; tendedero de redes serás; ni nunca más serás edificada; porque yo, el SEÑOR, he hablado, dijo el Señor DIOS.